The gods are best served by those who want their help least.
Nessuno serve gli dèi meglio di chi non ne chiede l'aiuto.
Common criminals are best dealt with on a purely curative basis.
I "comuni" saranno liquidati su base puramente terapeutica.
Some things are best left unsaid.
Ci sono cose che è meglio lasciarle non dette.
Other countries are preparing similar caves along whatever lines they feel are best to preserve their way of life.
Altri paesi stanno allestendo grotte simili, scegliendo altri modi di preservare le loro società.
Some things are best kept underground.
Alcune cose e' meglio tenerle sottoterra.
We found the nimble fingers of our work force here at the North Pole are best for working out those knots and tangles.
Abbiamo scoperto che le agili dita della nostra forza lavoro al Polo Nord sono le più adatte per sbrogliare simili nodi e intrecci.
Perhaps some things are best forgotten.
Forse, a volte e' meglio dimenticare.
Perhaps some things are best left untranslated.
Forse è meglio lasciare alcune cose senza traduzione.
Some things are best left to the imagination.
Certe cose e' meglio lasciarle all'immaginazione.
Everyone knows that you and Knut are best friends.
Tutti sanno che tu e Knut siete grandi amici.
Executions are best done behind closed doors.
Le esecuzioni sono migliori se fatte a porte chiuse.
Sometimes things are best left unsaid.
Qualche volta e' meglio non dire nulla.
I think my deceased are best kept where they are, dearie, thank you very much.
E' meglio che i miei cari defunti restino tali, mio caro... grazie comunque.
See, Bernard, this is what comes from seeking answers to questions that are best left unasked.
Vedi, Bernard, questo e' cio' che succede quando cerchi delle risposte a domande che non dovrebbero essere poste.
You can easily add a third scenario by adding a column, and choose the questions that are best for your endeavor based on where you are on your product development journey.
Si può facilmente aggiungere un terzo scenario con l'aggiunta di una colonna, e scegliere le domande che sono i migliori per il vostro impegno in base a dove siete nel vostro cammino di sviluppo del prodotto.
The default online meeting options are best for small meetings or sharing and collaboration sessions with people inside your organization.
Le opzioni predefinite per le riunioni online sono ideali per piccole conferenze telefoniche o sessioni di condivisione e collaborazione con persone che fanno parte dell'organizzazione.
Brash Americans like Grayson are best left twisting in the wind.
Gli americani impertinenti, come Grayson, e' meglio lasciarli in sospeso.
Call me old-fashioned, but I believe farewells are best in-person.
Saro' all'antica, ma... Credo che gli addii vadano detti di persona.
And I was on that trip, because we are best friends now.
E c'ero anch'io con te, perche' ora siamo amiche del cuore.
Ugh, not where my abilities are best expressed, socks.
Le mie abilità non sono espresse al meglio, calze...
But she's afraid because Pete and Teddy are best friends.
Ma ha paura perché Pete è il miglior amico di Teddy.
You and Klaus are best friends again.
Tu e Klaus siete di nuovo migliori amici.
My bedroom and the sacristy are best.
La mia stanza e la sagrestia sono i punti migliori.
Some things are best left forgotten.
Alcune cose sono meglio se dimenticate.
It's why judgment and vengeance... are best left to God.
E' per questo che i giudizi... e la vendetta... è meglio lasciarli a Dio.
Well, in my experience, I've learned that some situations are best weathered entirely off the grid.
Beh, per la mia esperienza, ho imparato che, a volte, e' meglio essere totalmente non rintracciabili.
And the stories are best left to the guests.
E le storie... e' meglio lasciarle... ai visitatori.
That's because Tytos are best at everything.
Perché noi Barbagianni Tyto siamo i migliori.
Please don't think we're ungrateful for your enthusiasm, Mrs Crawley, but there comes a time when things are best left to the professionals.
Vi prego, non pensate che siamo ingrati verso il vostro entusiasmo, Mrs Crawley, ma... arriva il momento in cui e' meglio lasciar fare ai professionisti.
Sometimes the old ways are best.
A volte i vecchi metodi sono i migliori.
And you also know that I think some things are best left unexplained.
E sai anche che a volte è meglio che le cose non trovino una spiegazione.
You understand, however, that safety and security are best efforts obligations which can never be guaranteed.
Comprendete, tuttavia, che la sicurezza e la sicurezza sono obblighi da rispettare con il maggiore impegno possibile ma che il risultato di tale impegno non può mai essere garantito.
Different foods need different storage conditions: Fish, meat and dairy products are best stored in dry conditions with a low humidity level.
Alimenti diversi richiedono modalità di conservazione diverse: pesce, carne e latticini si conservano meglio all'asciutto, con un livello di umidità minimo.
Your position in a hand should also help you decide which starting hands are best to play in the first place.
La tua posizione in una mano dovrebbe inoltre aiutarti a decidere quali mani iniziali sono le migliori da giocare.
Find a trusted advisor, mentor, or coworker, and look at the options you think are best.
Trova un consulente, mentore o collaboratore fidato e guarda le opzioni che ritieni migliori.
Elders are revered and chosen to make decisions that are best for the community.
Gli anziani sono venerati e scelti per prendere decisioni che sono le migliori per la comunità.
It's arrogant in the sense that we think that we are best, and therefore we have the universal measure.
E' arrogante nel senso che pensiamo di essere migliori, e quindi abbiamo la misura universale.
In fact, they're usually the people who are best at it.
Sono addirittura più brave di tutti.
I feel more engaged and confident, as I'm exercising alongside my therapist with the exercises my therapist thinks are best for me.
Mi sento più coivolto e a mio agio esercitandomi con il mio terapista con gli esercizi che mi ha raccomandato.
This basically extends the application for physical therapists to create whatever exercises they think are best.
Questo estende l'utilizzo ai fisioterapisti per creare ogni esercizio opportuno.
3.4392759799957s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nessuno serve gli dèi meglio di chi non ne chiede l'aiuto. 